La vostra famiglia ospitante

Arrivare come ospiti, partire come amici

Arrivare come ospiti, partire come amici – Da ben 40 anni, questo è il motto nell’hotel 3 stelle Kristall. Ospitalità genuina, tradizione e stile alpino si stringono la mano nel nostro hotel a conduzione familiare. Già dal 1976 condividiamo con i nostri ospiti la gioia di vivere della nostra regione altoatesina – sull’idilliaco altopiano di Maranza, uno dei luoghi più soleggiati in Alto Adige.

Quello che è iniziato in piccolo, è cresciuto velocemente – il fondatore e ideatore Luis Fischnaller aveva progettato una villa tranquilla, da cui poi è nata la Pensione Luis. Allo stesso tempo ha aperto la scuola di sci Gitschberg. Ha regalato il suo amore ed entusiasmo per gli sport invernali a molti ospiti come maestro di sci.

Con grande passione Luis Fischnaller ha gestito la pensione con sua moglie Helga, che proviene da una famiglia ospitale a Maranza. La passione per la regione e per la casa ha permesso alla nostra famiglia di condividere la nostra vita con tanti visitatori. Molti sono venuti come ospiti e sono partiti come buoni amici.

L‘apertura

Dell‘Hotel Kristall Maranza Alto Adige

Dopo molti anni di successi era giunto il momento di cambiare rotta. Abbiamo deciso di convertire la nostra piccola pensione in un hotel. Dal 1996 diamo il benvenuto ai nostri ospiti all’Hotel Kristall. Da allora ogni anno abbiamo aggiunto nuovi elementi alla nostra azienda famigliare per garantire ai nostri ospiti un soggiorno indimenticabile. Questi includono l’area benessere, la cantina dei vini, la sala da pranzo, il giardino d’inverno e il bar dell’hotel. Un’altra importante ristrutturazione nel 2017 ha aggiunto molte altre novità.

Rendere il vostro soggiorno nel nostro hotel a tre stelle un’esperienza meravigliosa non è solo la nostra professione, ma anche la nostra passione. Siamo felici di trascorrere tempo con i nostri ospiti, siamo sempre a disposizione e abbiamo sempre un orecchio aperto.
Nostro figlio Daniel offre regolarmente escursioni guidate e vi mostra i nostri posti preferiti a Maranza. Come istruttore di sci alpino, vi porterà anche sulle piste – in tutta sicurezza. In estate, almeno una volta alla settimana ci incontriamo al nostro rifugio alpino – chiamato anche “casa delle streghe”. Qui cuciniamo insieme e ci godiamo l’estate in Tirolo!

L’Hotel Kristall è una destinazione popolare per gli amanti degli sport invernali, escursionisti, gourmet ed è il posto giusto per qualche giorno di relax. L’Hotel Kristall a tre stelle si trova negli altopiani soleggiati a pochi chilometri da Bressanone. Ogni mattina una deliziosa prima colazione vi attende con tante prelibatezze selezionate altoatesine.

Un soleggiato giardino d’inverno, una cantina e la nostra area spa vi invitano a soffermarvi. Ci sono molte cose da fare che non lasciano spazio alla noia – inoltre potete rilassarti nella vostra camera soleggiata, che offre una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.

Tutta la nostra famiglia sarà lieta di darvi il benvenuto nel nostro hotel a tre stelle.