La vostra vacanza a Maranza
La vostra vacanza a Hotel Kristall
Montagne maestose, paesaggi incontaminati, mari di fiori e pendii innevati - nel cuore della bellezza dell'Alto Adige troverete l'Hotel Kristall a 3 stelle.
L'hotel, che offre comfort a 4 stelle, è la base perfetta per intenditori, buongustai e sognatori. La circostante Val Pusteria e le numerose attività per il tempo libero fanno del nostro hotel a conduzione familiare un'esperienza di benessere per tutte le età.
Maranza e la Val Pusteria sono tra le città più soleggiate dell'Alto Adige. Il panorama delle Dolomiti circostanti rende la vostra vacanza all'Hotel Kristall un'esperienza incomparabile. La voglia di vivere si trova in ogni dettaglio.
Maranza, la vista dal Monte Guzzo (Gitschberg), le baite alpine e un'accoglienza amichevole nell'hotel a tre stelle vi aspettano!
Il villaggio di Maranza
Un posto al sole
L'idilliaco villaggio di Maranza con 750 abitanti ricorda un classico motivo da cartolina. Situato su un altopiano soleggiato a 1401 metri sopra livello del mare, Maranza mantiene tutto ciò promette. L'Hotel Kristall si inserisce perfettamente in questo ambiente: Il paradiso delle vacanze in Alto Adige ti sta aspettando!
Ai piedi del sublime Monte Guzzo/Gitschberg, la nostra montagna locale, potrete ammirare la travolgente bellezza delle Alpi da ogni angolo.
Una culla della cultura celtica
Il villaggio di Maranza
Il villaggio di Maranza fu abitato fin dall'antichità e servì come città di culto celtico. Oggi i luoghi sacri ospitano chiese eccezionalmente belle, come la chiesa parrocchiale di San Giacomo e la bella chiesa tardogotica delle Tre Vergini di Maranza. Per secoli i credenti hanno fatto pellegrinaggi a Maranza per ricevere la benedizione delle sante tre vergini. Un santuario con offerte votive ricorda questa tradizione all'interno della chiesa e merita sempre una visita. Saremo lieti di darvi i migliori consigli per le vostre gite nella regione.
Vacanze in Val Pusteria:
un'esperienza indimenticabile
Il soleggiato villaggio di Maranza è sempre stata una destinazione popolare. Partendo direttamente dall'Hotel Kristall i nostri ospiti possono fare escursioni “Kneipp” nella Valle di Altafossa ed esplorare il Monte Gitschberg. Vi aspetta una vista mozzafiato sulle Alpi dell'Alto Adige, e con l'Almencard avrete accesso alla piattaforma panoramica a 360°.
Potrete visitare uno dei tanti rifugi, come il rifugio Großberghütte o la baita alpina Wiederhütte, e scoprire la tradizione dell'ospitalità dell'Alto Adige. Vi piacerebbe assaggiare uno strudel di mele ancora caldo dal forno? Inoltre, potrete esplorare i laghi cristallini di Seefeld.
In Maranza,
grandi e piccini si divertiranno un mondo
Per le famiglie, una partita di minigolf nel complesso ben curato a Maranza è sempre un’ottima idea. Per gli appassionati di sport, c'è un campo da tennis, dove naturalmente potrete noleggiare tutta l’attrezzatura necessaria. I bambini intanto potranno divertirsi nel vicino parco giochi. Vale la pena fare una visita alla piscina avventura Alpinpool con le sue piscine e l'invitante area sauna per tutta la famiglia.
Sia in estate che in inverno
Maranza è il punto di partenza ideale
per la vostra vacanza perfetta
Chiunque abbia conosciuto e amato gli splendidi sentieri escursionistici in estate si innamorerà di Maranza anche in inverno. Situato direttamente accanto alla stazione sciistica di Gitschberg/Val Giovo, il cuore degli appassionati di sport invernali qui batterà più forte: 55 km di piste di vari livelli di difficoltà e una scuola di sci per i più piccoli non lasciano nulla a desiderare.
Nel vostro Hotel Kristall ci prendiamo sempre cura del vostro benessere. Con la carta vantaggi Almencard + potrete comodamente utilizzare le offerte più popolari nella regione.
Rifugi e baite alpine in Alto Adige
Panorama mozzafiato...
Panorami mozzafiato, pasti abbondanti e un ambiente rustico – non esistono posti più belli dove riposare e fermarsi che le baite alpine dell'Alto Adige. Nel cuore del suggestivo paesaggio montano ci si può rilassare, sedersi davanti al camino, godersi il sole e provare ogni sorta di prelibatezze. Le baite alpine offrono rifugio a escursionisti stanchi e vacanzieri rilassati!
Saremo inoltre lieti di trascorrere delle serate conviviali con voi nella nostra piccola capanna delle streghe.
Qui troverete un elenco di alcuni rifugi vicino all'Hotel Kristall.
Baite alpine vicino all'hotel
Rifugio Moserhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Il rifugio Moserhütte vi invita nel suo cerchio familiare. Specialità altoatesine addolciscono il soggiorno.
Rifugio Nesselhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
La grande terrazza panoramica del rifugio Nesselhütte offre una favolosa vista sulla Val Pusteria e sulle montagne. Per i piccoli escursionisti c'è un parco giochi.
Rifugio Pranter Stadl Hütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Il rustico rifugio Pranter Stadl Hütte vi accoglie con una cucina aperta tutto il giorno. Il parco giochi per bambini, lo stagno, il giardino di rocce e gli animali garantiscono un soggiorno vario.
Rifugio Pichlerhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Atmosfera calda, un accogliente salotto e deliziose prelibatezze tirolesi: La baita alpina Pichlerhütte offre piatti della casa in un'atmosfera familiare.
Rifugio Wieserhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Un proprio caseificio, serate in rifugio e possibilità di pernottare – Il rifugio Wieser offre un servizio completo in una posizione idilliaca. È consigliato per una sosta durante la salita ai laghi di Seefeld.
Rifugio Kreuzwiesenalm (Alpe di Luson e Rodengo)
Il rifugio Kreuzwiesenalm vanta una sauna in legno e una pista da bowling, inoltre un parco giochi per i più piccoli. I dormitori e le camere confortevoli offrono la possibilità di pernottamento.
Rifugio Rastnerhütte (Alpe di Luson e Rodengo)
Il rifugio Rastner è protetto dal vento e offre una splendida vista sulle montagne circostanti. Le specialità della casa includono gnocchi di grano saraceno, canederli al formaggio, strudel di ricotta e vini selezionati.
Rifugio Ronerhütte (Alpe di Luson e Rodengo)
Il rifugio Ronerhütte vi vizierà con molta varietà: specialità di selvaggina, la giornata dei canederli, feste di famiglia e specialità altoatesine. Possibilità di pernottamento.
Ristorante alpino Anratterhütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Le specialità del ristorante alpino Anratterhütte includono ‘Schlutzer’ fatti in casa, canederli e i piatti di selvaggina – molti prodotti provengono dalla propria fattoria.
Ristorante alpino Val Giovo (Valles/Val Giovo/Spinga)
La baita alpina moderna vi accoglie con tanto spazio. Il ristorante di montagna Val Giovo è adatto per feste e incontri di famiglia – qui si servono tipici piatti locali.
Rifugio Brixner Hütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Nella baita alpina Brixner Hütte potrete gustarvi varie specialità dell'Alto Adige. La baita rustica offre spazio anche a gruppi di escursionisti – sono disponibili 40 posti letto.
Rifugio Gatterer Hütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Il rifugio Gatterhütte offre tutti i tipi di specialità altoatesine. Il mercoledì è il giorno dei canederli – Troverete ben undici diverse varietà di canederli, salati e dolci.
Rifugio Kurzkofel Hütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Il rifugio Kurzkofel Hütte offre un'atmosfera accogliente in Val di Valles. La spaziosa terrazza soleggiata vi invita a prendere il sole, per i bambini c'è un parco giochi.
Rifugio Kuttnhütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Il rifugio Kuttnhütte vanta un proprio caseificio e offre prodotti caseari. La splendida baita alpina vi invita a una lunga pausa e varie degustazioni.
Rifugio Linderalm (Valles/Val Giovo/Spinga)
La grande terrazza soleggiata del rifugio Linderalm è perfetta per lunghi bagni di sole. La cucina aperta tutto il giorno vi vizierà con cibi fatti in casa – tra le specialità vi è un formaggio grigio premiato.
Rifugio Nockalm (Valles/Val Giovo/Spinga)
Nella bella baita alpina Nockalm vi aspetta con la sua cucina aperta tutto il giorno. Squisite specialità tirolesi e una bella atmosfera creano le giuste condizioni per il vostro relax.
Rifugio Ochsenalm (Valles/Val Giovo/Spinga)
Un'accogliente terrazza soleggiata e piatti caldi tutto il giorno allieteranno il vostro soggiorno sulla baita alpina Ochsenalm. La baita è una meta ideale per famiglie.
Rifugio Weitenbergalm
Formaggio, burro, yogurt e crema di formaggio - tutti i latticini provengono dalla nostra produzione. Inoltre, nell’accogliente baita alpina Weitenbergalm vengono serviti piatti caldi e freddi della cucina dell'Alto Adige.
Rifugio Zingerle Hütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Il rustico rifugio Zingerle Hütte offre una ricca cucina tirolese: ‘Schlutzkrapfen’ fatti in casa, salsicce, gnocchi di formaggio e strudel di mele sono tra i piatti preferiti degli ospiti.
Rifugio Luckner Hütte (Valles/Val Giovo/Spinga)
Ore rilassate nella natura incontaminata - la terrazza del rifugio Luckner Hütte vi invita a soffermarvi. La cucina aperta tutto il giorno vi vizia con piatti tirolesi.
Rifugio Bacherhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Pasta, canederli e specialità dell’Alto Adige – Il rifugio Bacherhütte vi offre tanti piatti tradizionali. Torte fresche ogni giorno, vari piatti di carne la domenica, e pane fatto in casa il lunedì. Un parco giochi e un piccolo zoo aspettano i vostri bambini.
Rifugio Gitschhütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
Una vista panoramica mozzafiato e diverse specialità culinarie ogni giorno rendono la baita alpina Gitschhütte una meta davvero gustosa. Molti prodotti provengono dalla produzione propria.
Rifugio Grossberghütte (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
L'arredamento rustico e l'ampia terrazza soleggiata offrono tanto comfort in ogni condizione atmosferica. La cucina aperta tutto il giorno vi vizierà con specialità fatte in casa e piatti di selvaggina. Il giovedì è la giornata dei canederli al rifugio Grossberg.
Rifugio Kiener Alm (Maranza-Gitschberg/Valle di Altafossa)
L'accogliente ristorante di montagna offre un'appetitosa cucina tirolese in un ambiente tranquillo. La baita Kiener Alm offre pasti caldi tutti i giorni dalle 11:00 alle 16:00. La locanda è accessibile anche in macchina.
Rifugio Starkenfeldhütte (Alpe di Luson e Rodengo)
Varietà alla perfezione: La baita alpina Starkenfeldhütte arricchisce il vostro soggiorno con una pista da bowling, un laghetto alpino e degustazioni di formaggi. L'ampia terrazza, le camere accoglienti e la cucina altoatesina completano il soggiorno.
Rifugio Bodenalm (Fundres/Vandoies/Alta Val Pusteria)
Il rifugio Bodenalm vi dà il benvenuto con molti piatti fatti in casa e la cucina classica dell'Alto Adige. Per gli ospiti più piccoli c'è un parco giochi.
Edelrauthütte (Fundres/Vandoies/ Alta Val Pusteria)
Il rifugio Edelrauthütte offre un romantico punto di partenza per le cime più alte delle Alpi dello Zillertal. Il ristorante rustico vi rafforza con piatti caldi tutto il giorno. Offre anche alloggio per un massimo di 50 persone.
Gampiel Alm (Fundres/Vandoies/ Alta Val Pusteria)
Panorama montano a 360 gradi, facile accesso all’Altavia di Fundres e pasti senza glutine: le condizioni ideali per la tua giornata in montagna. È possibile effettuare prenotazioni.
Taverna Wieserhof (Fundres/Vandoies/ Alta Val Pusteria)
L'accogliente ristorante, che si trova direttamente sull’Altavia di Fundres, vi delizierà con i prodotti culinari del caseificio della fattoria. La taverna Wieserhof è la scelta perfetta per una pausa rilassante.
Villnösser Geisleralm
Nel cuore del Parco Naturale Puez-Odle nella valle di Funes vi aspettano fantastici percorsi escursionistici, piatti tradizionali e un panorama mozzafiato. Parco giochi avventura, zoo didattico, un menù e un tavolo per bambini rendono questo rifugio a misura di bambino.
Vacanza a Maranza
Luoghi di interesse & Escursioni
Castel Rodengo – Grazia in montagna
Uno delle più grandi roccaforti dei tempi di allora può essere esplorato a Rodengo. A Rodengo, nei pressi della chiesa parrocchiale, si trova uno dei castelli più grandi ed imponenti dell’Alto Adige, il Castel Rodengo. Chi decide di visitare questa struttura rimarrà sconvolto non solo dalla sua posizione sopra la gola della Rienza, ma anche dalle stanze all’interno delle mura storiche.
Costruito nel XII secolo da Friedrich I von Rodank, il Castello rimase nel possesso del medesimo fino al 1300. Nel XVI secolo il castello fu restaurato e ampliato dalla famiglia del noto minestrello Oswald von Wolkenstein, discendenti del quale ancora oggi sono in possesso del maniero di Rodengo.
Il castello é in ottime condizioni e all’interno è allestito un museo aperto al pubblico da marzo a ottobre. Una parte del castello è ancora abitata. Gran parte dell’arredamento che si trova all’interno risale al periodo tardorinascimentale.
Il culmine però sono sicuramente gli affreschi che furono scoperti nel 1972 e che sono considerati uno dei primi esempi artistici medioevali d’Europa, propabilmente creati tra 1200 e 1220. Il ciclo racconta la saga di “Iwein”, un cavaliere che si avventurò nel mondo per corrompere una donna. Ben undici scenari ornano la piccola sala posta sopra l’antico ingresso.
Beni culturali - Musei dell'Alto Adige
Vi invitiamo a trascorrere una giornata in uno dei tanti musei dell’Alto Adige, alla scoperta della cultura e delle tradizioni locali. Un occasione unica per immergersi in un mondo del tutto particolare. La scelta è vasta: dai minerali alle collezioni d’opere d’arte, dall’uomo venuto dal ghiaccio agli orsi spelei delle Centurines! EccoVi una lista dei vari musei altoatesini.
Reinhold Messner: Il mio “15° Ottomila” è la somma di tutte le mie esperienze.
Ho dedicato alla montagna e alla sua cultura un progetto museale composto da sei strutture che sorgono in sei località straordinarie del Sudtirolo e del Bellunese. I sei musei del circuito Messner Mountain Museum sono luoghi in cui incontrare la montagna, la gente di montagna e anche noi stessi. Ogni visita è come un’escursione in quota, particolarmente consigliata con il bel tempo. Il giro completo dei MMM (con il Tour Ticket) è un’esperienza unica!
Il Museo della Farmacia di Bressanone
è aperto ai visitatori dall’autunno 2002. I particolari oggetti esposti relativi alla produzione di medicinali – comprimitrici per compresse, sezionatori per pillole, stampi per supposte ecc. – ne fanno una vera miniera di storia della farmacia sia per gli esperti che per i non addetti ai lavori. Gli strumenti, i farmaci, i vasi e le confezioni in mostra provengono dall’uso quotidiano in farmacia e descrivono i progressi e le trasformazioni dell’arte farmaceutica attraverso una raccolta originale. Con la loro continuità e completezza, documentano oltre quattrocento anni di storia della farmacia.
Museo Archeologico dell‘Alto Adige
A Bolzano si trova il ‘Museo Archeologico dell'Alto Adige’, la cui ammiraglia è la famosissima mummia del ghiacciaio "Ötzi". Il museo è una delle istituzioni più importanti di questo tipo in Italia.
Oltre alla scoperta più famosa, sono esposti manufatti pertinenti alla regione, tra cui reperti del periodo paleolitico. I visitatori possono aspettarsi una varietà di modelli, immagini spaziali, video e ricostruzioni che riflettono il passato più giovane e più antico della regione alpina meridionale.
L'edificio fu costruito prima dell'inizio della Prima Guerra Mondiale. Per molto tempo è stato utilizzato dalla Banca Nazionale Italiana prima che le reliquie del museo di oggi vi trovassero la loro casa. Dal 1998, le porte sono aperte a tutti gli amanti della storia.
Monastero di Neustift - Tradizione e modernità
Fede, cura pastorale, arte e educazione: questi elementi costituiscono il fondamento del dogma del Monastero Agostiniano di Novacella. Il monastero vitale, che si trova a breve distanza da Bressanone e dalla Val Pusteria, è la più grande struttura del Tirolo.
La chiesa fu fondata nel 1142 – da allora è cresciuta con il suo progresso. Oggi il monastero offre ai suoi ospiti vari corsi di studio, storia dell'arte e una rinomata cantina di vini. La biblioteca rococò e il chiostro gotico sono - oltre ai magnifici giardini - una delle attrazioni assolute del monastero agostiniano di Novacella.
Il negozio interno vende vini, grappe e tè. Inoltre, vengono offerte marmellate, olio d'oliva, biscotti e formaggi locali. Nella cantina del monastero si svolgono degustazioni di vino.
Visite guidate informative sono offerte per tutti gli aspetti tematizzati dal monastero.
